Trasmissione del testo danielico
|
Trasmissione orale dei brani isolati
|
|
|
Testo scritto definitivo (circa 166 a. E. V.)
|
|
|
Recensione masoretica
|
Recensione soggiacente alla LXX
(aggiunte apocrife)
|
|
Versione siriaca (Peshitta)
(2°-1° secolo a. E. V.)
|
Versione LXX
(circa 100 a. E. V.)
|
|
Qumràn
|
|
|
Teodozione
(circa 180 E. V.)
|
Testo esaplare
(Chester Beatty)
(circa 220 E. V.)
|
|
|
Siriaca esaplare
(617 E. V.)
|
|
Testo Masoretico
(800 E. V.)
|
Codice Chigi
(11° secolo)
|