Home » Esegesi » Excursus - Le Lamentazioni di Geremia - II

Excursus - Le Lamentazioni di Geremia - II

Le lamentazioni in Israele
Simili alle precedenti sono le lamentazioni cantate per la distruzione di Gerusalemme (586 a. E. V.) e che si trovano nella Bibbia.
   Queste lamentazioni constano di cinque carmi che corrispondono all’odierna divisione del libro biblico di Lamentazioni in cinque capitoli.
   I primi quattro cono carmi acrostici, perché le singole strofe iniziano con parole le cui prime lettere riproducono l’intera serie dell’alfabeto ebraico.
Lam
Alfabeto
Versetto
 (prime tre parole)
1:1
Àlef
א
אֵיכָה ׀ יָשְׁבָה בָדָד
1:2
Bet
ב
בָּכֹו תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה
1:3
Ghìmel
ג
גָּלְתָה יְהוּדָה מֵעֹנִי
1:4
Dàlet
ד
דַּרְכֵי צִיֹּון אֲבֵלֹות
1:5
He
ה
הָיוּ צָרֶיהָ לְרֹאשׁ
1:6
Vav
ו
וַיֵּצֵא מִנ־בַת מִבַּת־צִיֹּון
1:7
Zàin
ז
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי
1:8
Chet
ח
חֵטְא חָטְאָה יְרוּשָׁלִַם
1:9
Tet
ט
טֻמְאָתָהּ בְּשׁוּלֶיהָ לֹא
1:10
Yòd
י
יָדֹו פָּרַשׂ צָר
1:11
Caf
כ
כָּל־עַמָּהּ נֶאֱנָחִים
1:12
Làmed
ל
לֹוא אֲלֵיכֶם כָּל־עֹבְרֵי
1:13
Mem
מ
מִמָּרֹום שָׁלַח־אֵשׁ
1:14
Nun
נ
נִשְׂקַד עֹל פְּשָׁעַי
1:15
Sàmek
ס
סִלָּה כָל־אַבִּירַי
1:16
Àyn
ע
עַל־אֵלֶּה ׀ אֲנִי
1:17
Pe
פ
פֵּרְשָׂה צִיֹּון בְּיָדֶיהָ
1:18
Tzàde
צ
צַדִּיק הוּא יְהוָה
1:19
Qof
ק
קָרָאתִי לַמְאַהֲבַי הֵמָּה
1:20
Resh
ר
רְאֵה יְהוָה כִּי
1:21
Shin
ש
שָׁמְעוּ כִּי נֶאֱנָחָה
1:22
Tau
ת
תָּבֹא כָל־רָעָתָם