Per completezza, diamo anche i nomi babilonesi (accadici) con le caratteristiche dei mesi:
1. Nisanu: il mese dei sacrifici.
2. Ayaru: il mese delle processioni.
3. Simanu: la stagione per fare i mattoni.
4. Du-uzu: il mese di Tammuz, dio della fertilità.
5. Abu: il mese delle torce.
6. Elulu o Ululu: il mese della purificazione.
7. Teshritu: il mese del principio.
8. Arah - samna: l’ottavo mese.
9. Kislimu: (significato incerto).
10. Tebitu: il mese delle immersioni in acqua.
11. Shabatu: il mese dei temporali e delle piogge.
12. Adaru: il mese della trebbiatura.
A proposito di questi nomi, va detto che solo gli sciocchi si scandalizzano perché la Bibbia li usa. L’accadico, parlato dai babilonesi, era una lingua del gruppo semitico (cui appartiene anche l’ebraico). Il grande filologo G. Semerano ha rintracciato la madre di tutte le lingue proprio in Mesopotamia.
Il fatto che i babilonesi fossero pagani e che alcuni nomi dei mesi rispecchiassero la loro religione, nulla toglie alla lingua usata. Anche noi usiamo chiamare i giorni della settimana con nomi pagani; ciascun giorno, infatti, contiene il riferimento a una divinità pagana: la luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere; la domenica è detta così perché “giorno del Signore [dominus]”, legato a una religione; si salva solo il sabato, grazie alla Bibbia. E allora? Quando usiamo questi nomi, lo facciamo perché questa è la nostra lingua e non per rendere un culto pagano. Così per i nomi babilonesi dei mesi.
Diamo infine una tabella con il clima e le attività agricole connesse al calendario biblico:
|
Mese
|
Clima
|
Attività agricole
|
||
|
1°
|
nissàn
|
Marzo - aprile
|
Piogge e disgelo
|
Raccolta del lino; inizio della raccolta dell’orzo
|
|
2°
|
iyàr
|
Aprile - maggio
|
Inizia la stagione asciutta
|
Raccolta dell’orzo; inizio della raccolta del frumento
|
|
3°
|
sivàn
|
Maggio – giugno
|
Temperature estive
|
Raccolta del frumento, delle mele e dei primi fichi
|
|
4°
|
tamùs
|
Giugno – luglio
|
Le temperature aumentano
|
Prima uva. Si seccano la vegetazione e le sorgenti
|
|
5°
|
av
|
Luglio – agosto
|
Temperatura ai suoi massimi
|
Vendemmia
|
|
6°
|
elùl
|
Agosto – sett.
|
Ancora molto caldo
|
Raccolta dei datteri e dei fichi estivi
|
|
7°
|
tishrì
|
Settembre – ott.
|
Iniziano le prime piogge
|
Termina la raccolta e inizia l’aratura
|
|
8°
|
cheshvàn
|
Ottobre – nov.
|
Piogge leggere
|
Raccolta delle olive; semina del frumento e dell’orzo
|
|
9°
|
kislèv
|
Nov. – dic.
|
Piogge più intense; neve sui rilievi
|
Crescita dell’erba; rientro invernale delle greggi
|
|
10°
|
tevèt
|
Dicembre – gen.
|
Freddo; pioggia; neve sui rilievi
|
Crescita del grano e dei fiori
|
|
11°
|
shvat
|
Gennaio – feb.
|
Ancora pioggia; diminuisce il freddo
|
Fioritura dei mandorli; spuntano le gemme dei fichi
|
|
12°
|
adàr
|
Febbraio - marzo
|
Temporali e grandinate
|
Fioritura dei carrubi. Raccolta degli agrumi
|
|
Temperature medie minime e massime in Israele (in °C, oggigiorno)
|
|
||||
|
Località
|
Gennaio
|
Aprile
|
Luglio
|
Ottobre
|
|
|
Tiberiade
|
9-18
|
13-27
|
23-37
|
18-32
|
|
|
Tel Aviv
|
9-18
|
12-22
|
21-30
|
16-29
|
|
|
Gerusalemme
|
6-11
|
12-21
|
19-29
|
16-25
|
|
|
Mar Morto
|
11-20
|
20-29
|
28-39
|
24-32
|
|
|
Eilat
|
9-21
|
17-30
|
25-39
|
20-33
|
|