|
Lettera
|
Nome
|
Trascrizione
|
Pronuncia
|
|
|
m*
|
M*
|
|||
|
α
|
Α
|
alfa
|
a
|
a
|
|
β
|
Β
|
beta
|
b
|
b
|
|
γ
|
Γ
|
gamma
|
g, gh
|
g sempre dura, come in gara
|
|
δ
|
Δ
|
delta
|
d
|
d
|
|
ε
|
Ε
|
èpsilon
|
e
|
e (breve)
|
|
ζ
|
Ζ
|
zeta
|
z
|
z, sempre dolce come in zona
|
|
η
|
Η
|
ēta
|
ē
|
e (lunga)
|
|
θ
|
Θ
|
theta
|
th
|
th inglese
|
|
ι
|
Ι
|
iota
|
i
|
i
|
|
κ
|
Κ
|
kappa
|
k
|
c sempre dura, come in casa
|
|
λ
|
Λ
|
lambda
|
l
|
l
|
|
μ
|
Μ
|
mü
|
m
|
m
|
|
ν
|
Ν
|
nü
|
n
|
n
|
|
ξ
|
Ξ
|
csi
|
cs
|
cs, come in mixer
|
|
ο
|
Ο
|
òmicron
|
o
|
o (breve)
|
|
π
|
Π
|
pi
|
p
|
p
|
|
ρ
|
Ρ
|
rho
|
r
|
r
|
|
σ
|
Σ
|
sigma
|
s
|
s
|
|
ς
|
|
(ς si usa in fine di parola)
|
||
|
τ
|
Τ
|
tau
|
t
|
t
|
|
υ
|
Υ
|
ΰpsilon
|
ü
|
ü, come la ü milanese di certe parole
|
|
φ
|
Φ
|
fi
|
f
|
f
|
|
χ
|
Χ
|
chi
|
ch
|
come la j spagnola
|
|
ψ
|
Ψ
|
psi
|
ps
|
ps, come in psicologia
|
|
ω
|
Ω
|
ōmega**
|
ō
|
o (lunga)
|
|
* m = minuscolo; M = maiuscolo.
** ōmega si può pronunciare sia òmega che omèga.
Accenti: in greco ogni parola reca l’accento tonico. Può essere acuto (') - εἰπών (eipòn) - e diventa grave (`) per sostituire l’acuto in sillaba finale di parola cui non segua alcun segno di interpunzione - γὰρ (gar). Oppure può essere circonflesso (^), ma solo se cade su vocali lunghe dell’ultima o della penultima sillaba (nel caso cada sulla penultima, l’ultima deve essere breve): σῶμα (soma). Nei dittonghi l’accento tonico si segna sulla seconda vocale, ma si pronuncia sulla prima (esempio: καί, pronunciato kài).
Il dittongo ου (ou) si legge u come nell’italiano unico. La lettera γ (gamma) acquista il suono nasale-velare di n quando precede κ, γ, χ, ξ; esempio: ἄγγελος si legge ànghelos. Ogni vocale iniziare prende uno “spirito” che indica la mancanza di aspirazione (se dolce) o l’aspirazione (se aspro); esempi: ἐν (en), con spirito dolce; ἑωθινή (eothinè), con spirito aspro. In un dittongo iniziale lo spirito si segna sulla seconda vocale; esempio: εἴ (èi). La lettera rho (r,r) iniziale reca sempre lo spirito aspro; esempio: ῥίπτω (ripto).
|
||||
Il greco si scrive da sinistra a destra e ha lettere anche maiuscole.